|
| 11.09.2007, Гросс |
В клубе проходит Новогодний шахматный турнир любителей.
За одним из столов играют старый интеллигент в пенсне и молодой, уверенный в своем превосходстве, шахматист. Над позицией ветерана "сгущаются тучи". Вот его партнер берется за коня, отрывает его от доски, еще раз смотрит на позицию и ... быстро ставит коня на прежнюю клетку. - Извините,- смущаясь, говорит он, не глядя на соперника.
Пауза. Ветеран, вдруг заговорил на французском языке:
-Piece touchee, piece jouee. Потом продолжил на русском:
- Это французская поговорка гласит: - ущипнул - женись, а в шахматном переводе значит: - взялся - ходи. Так что, мой юный друг, вам придется ходить этим конем! Вперед! |
Читать ещё...
|
